Imagine est une chanson de John Lennon qui, aussi tristement que je peux l’imaginer, est un désir encore impossible à réaliser dans le monde où nous vivons. Nous ne cessons d’entendre les résonances de tous les conflits qui terrassent notre planète où tant de gens se font la guerre, souffrent, s’enfuient ou meurent!
Cet Imagine de John Lennon est peut-être un magnifique rêve, mais il a le grand pouvoir de nous permettre de s’imaginer peut-être d’avoir le cœur à l’endroit!
Cette chanson me fait penser aussi aux derniers vers d’un poème d’Aragon :
C’est un rêve modeste et fou
Il aurait mieux valu le taire
Vous me mettrez avec en terre
Comme une étoile au fond d’un trou.
Voilà pourquoi il était une fois un rêve de Lennon qui ressemble à celui d’Aragon, une chanson Imagine qui devrait enlacer, câliner notre terre pour lui permettre de vivre en harmonie et donc en paix! En voici la traduction française :
Imagine qu’il n’y a aucun paradis
C’est facile si tu essaies
Aucun enfer sous nos pas
Imagine tous les gens
Vivant dans le présent
Imagine qu’il n’y a aucun pays
Ce n’est pas dur à faire
Rien pour tuer ou pour lequel mourir
Pas de religion non plus
Imagine tous les gens
Vivant leur vie en paix
Tu peux dire que je suis un rêveur
Mais je ne suis pas le seul
J’espère qu’un jour tu me rejoindras
Et que le monde vivra uni
Imagine aucune possession
Je me demande si tu le peux
Pas besoin d’avidités ou de feux
Une fraternité d’hommes
Imagine tous les gens
Se partageant le monde
Tu peux dire que je suis un rêveur
Mais je ne suis pas le seul
J’espère qu’un jour, tu nous rejoindras
Et que le monde vivra uni.
Voilà ce dont nous devrions rêver avant qu’on enterre ce rêve « comme une étoile au fond d’un trou. »
